mandate of heaven แปล

mandate 1) n. คำสั่ง ที่เกี่ยวข้อง: ข้อบังคับ, ข้อบัญญัติ, พระราชกฤษฎีกา,
heaven n. สวรรค์ ที่เกี่ยวข้อง: สรวงสวรรค์ ชื่อพ้อง: empyrean, paradise,
give a mandate (to) v. มอบฉันทะ [møp chan tha]
league of nations mandate ดินแดนในอาณัติของสันนิบาตชาติ
management of affairs without a mandate n. จัดการงานนอกสั่ง [jat kān ngān nøk sang]
national mandate party พรรคอาณัติแห่งชาติ
south seas mandate แปซิฟิกใต้ในอาณัติ
children of heaven เด็ก ๆ ของพระเจ้าและรองเท้าที่หายไป
dark heaven สวรรค์มืด
fear of heaven n. exp. โรคกลัวสวรรค์ [rōk klūa sa wan]
gakuen heaven โรงเรียนเฮฟเว่น (การ์ตูน)
go to heaven v. - ทิวงคต [thi wong khot] - สวรรคต [sa wan khot] - สวรรคาลัย [sa wan khā lai]
good heaven ตายละ
heaven and earth n. ฟ้าดิน [fā din]
heaven and hell สวรรค์นรก

ปล่อยให้แม่ทัพหยกปกครอง ภายใต้อาณัติแห่งสวรรค์
Leaving the Jade Warlord in charge by mandate of Heaven.
ราชวงศ์ฮั่นตะวันตกสิ้นสุดลงเมื่อวังมังกรอ้างว่าอาณัติพระเจ้าแห่งสวรรค์ที่เรียกว่าการสิ้นสุดของราชวงศ์และจุดเริ่มต้นของเขาเองราชวงศ์ซิน (10. มกราคม 9)
The Western Han Dynasty ends when Wang Mang claims that the divine Mandate of Heaven called for the end of the dynasty and the beginning of his own, the Xin Dynasty. (10. January 9)